Spiegelglas

<br>,,Als Tristan and Isolde den Minnetrank getrunken,<br>vereinte die Macht der Liehe die beiden,<br>jeder wurde fГјr den anderen so durchsichtig<br>wie Spiegelglas.<br>Des Nachts kam die Liebe als Г„rztin<br>und fГјhrte den liebeskranken Tristan zu Isolde.<br>Da wurden sie fГјreinander zur Medizin.<br>Owe Tristan und Isolde, dieser Trank ist euer Tod.&quot;<br><br>Nu daz diu maget und der man, <br>ГЋsГґt unde Tristan, <br>den tranc getrunken beide, sГў <br>was ouch der vverlde unmuoze dГў, <br>Minne, aller herzen lГўgaerГ®n, <br>und sgleich z`ir beider herzen Г®n. <br>e sГ®`s ie wurden gevvar, <br>dГґ stiez s`ir sigevanen dar <br>und zГґch si beide in ir gevvalt. <br>si wurden ein und einvalt, <br>daz ietweder dem andern was durchlГ»ter alse ein spiegelglas.<br><br>OuwГЄ Tristan unde ГЋsГґt, <br>diz tranc ist iuwer beider tГґt!<br><br>Des nahtes, dГґ diu schoene lac,<br>ir triure unde ir trahte pflac<br>nГўch ir trГ»tamГ®se,<br>nu kam geslichen lГ®se<br>zuo der kemenГўten Г®n<br>ir amГ®s unde ir arzГўtГ®n,<br>Tristan und diu Minne.<br>Minne diu arzГўtinne<br>si vuorte ze handen<br>ir siechen Tristanden.<br>ouch vant s`ГЋsГґte ir siechen dГў.<br>die siechen beide nam si sГў<br>und gab in ir, im sie<br>ein ander z`arzГўtГ®e.<br><br>OuwГЄ Tristan unde ГЋsГґt, <br>diz tranc ist iuwer beider tГґt!<br><br>[Text : Gottfried von Strassburg]