Меня увидев у ее порога...

Стихи Сулеймана Великолепного<br /> Перевод Владимира Каденко<br /> <br /> Меня увидев у ее порога,<br /> Вздохнув глубоко, молвили они:<br /> "Земля тверда, его постель убога,<br /> Но на вершине счастья он, взгляни!"<br /> <br /> Известно мне, что тысячи пред нею<br /> Умолкли бы и распростерлись ниц,<br /> Под этим кротким взглядом каменея,<br /> Дрожа под игом трепетных ресниц.<br /> <br /> Ей незнакома сладость поцелуя,<br /> До мук моих ей, право, дела нет.<br /> Она печаль, которую люблю я.<br /> Она ребенок. Ей тринадцать лет.