[ Intro ] (Интро) Love is sometimes just an equation Иногда любовь – это просто уравнение, It's math Это математика. You substract and you divide Ты вычитаешь и делишь, Until one day only the negative remains Пока в один день не останется лишь один негатив. You hope; somehow it can be solved Ты надеешься, что как-нибудь это может быть решено тем, That maybe there's another answer Что, может быть, существует другой ответ. But no matter how hard you try Но как бы ты ни старалась, The outcome is always the same Результат всегда один и тот же. [ Verse 1 ] (Куплет 1) I was caught on a four letter word Я попалась на слове из четырех букв, Didn't worry 'bout where or why Не беспокоилась о том, где и почему. Didn't hear the things I should've heard Я не слышала то, что мне нужно было слышать, I was counting stars in your eyes Я считала звёзды в твоих глазах. [ Bridge 1 ] (Бридж 1) Baby, when you gonna be home? Милый, когда ты будешь дома? Lately, I've been feeling alone В последнее время я чувствовала себя одинокой. Maybe, It's just all in my mind Может быть, это просто всё у меня в голове. Who'd've know, Daddy Кто бы знал, папочка, You weren't even alone Shady Ты даже был не один, всё темнишь. Made me think I was so crazy Ты заставил меня думать о том, что я настолько сошла с ума, All along I was right Всё это время я был права. [ Chorus ] (Припев) 'Cos I finally went a did the math Потому что я наконец-то сделала вычисления, So you can take your heart and put it back Так что ты можешь забрать своё сердце и поместить его обратно. I was falling for you like a fool Я влюблялась в тебя как дура, Now it's adding up, yeah it's adding up in to, to Сейчас всё складывается, да, всё складывается, и получается [ Hook ] (Хук) Me minus, me minus you Я минус, я минус ты, Me minus you Я минус ты, Me minus, me minus you, you Я минус, я минус ты, ты, Me minus you Я минус ты. Me minus, me minus you Я минус, я минус ты, Me minus you Я минус ты, Me minus, me minus you, you Я минус, я минус ты, ты, Me minus you Я минус ты. [ Verse 2 ] (Куплет 2) Guess those cold nights on your own can burn Полагаю, эти холодные ночи сами по себе могут обжечь, Since you'restanding here on my step Поскольку ты стоишь здесь на моих ступеньках. But consider me a lesson learned Но считай меня усвоенным уроком. You are better off saving your breath Тебе будет лучше, если ты будешь дышать чаще. [ Bridge 2 ] (Бридж 2) Baby, I just want to come home Милый, когда ты будешь дома? Lately, I've been feeling alone В последнее время я чувствовала себя одинокой. Maybe, I can make it alright Может быть, это просто всё у меня в голове. But you won't get me, I got somebody here Но ты не получишь меня, у меня здесь есть кое-кто со мной, With me, really you must be so crazy Действительно, должно быть, ты в таком бешенстве. I'm not changing my mind Я не изменяю своего решения. [ Chorus ] (Припев) 'Cos I finally went a did the math Потому что я наконец-то сделала вычисления, So you can take your heart and put it back Так что ты можешь забрать своё сердце и поместить его обратно. I was falling for you like a fool Я влюблялась в тебя как дура, Now it's adding up, yeah it's adding up in to, to Сейчас всё складывается, да, всё складывается, и получается: [ Hook ] (Хук) Me minus, me minus you Я минус, я минус ты, Me minus you Я минус ты, Me minus, me minus you, you Я минус, я минус ты, ты, Me minus you Я минус ты. Me minus, me minus you Я минус, я минус ты, Me minus you Я минус ты, Me minus, me minus you, you Я минус, я минус ты, ты, Me minus you Я минус ты. [ Middle 8 ] (Отрезок в 8 строк) Now I finally went and did the math Сейчас я наконец-то сделала вычисления, You can take your heart and put it back Так что ты можешь забрать своё сердце и поместить его обратно. I was falling for you like a fool Я влюблялась в тебя как дура, Now it's adding up, yeah it's adding up ow Сейчас всё складывается, да, всё складывается, и получается… [ Chorus ] (Припев) 'Cos I finally went a did the math Потому что я наконец-то сделала вычисления, So you can take your heart and put it back Так что ты можешь забрать своё сердце и поместить его обратно. I was falling for you like a fool Я влюблялась в тебя как дура, Now it's adding up, yeah it's adding up in to, to Сейчас всё складывается, да, всё складывается, и получается: [ Hook ] (Хук) Me minus, me minus you Я минус, я минус ты, Me minus you Я минус ты, Me minus, me minus you, you Я минус, я минус ты, ты, Me minus you Я минус ты. Me minus, me minus you Я минус, я минус ты, Me minus you Я минус ты, Me minus, me minus you, you Я минус, я минус ты, ты, Me minus you Я минус ты.
Теги: Pop | Похожие исполнители:
|
