[Intro: Ab-Soul] (Вступление: Ab-Soul) Raw backwards on all you rappers «АНЙОВ» всем Вам задом наперёд, рэпперы, Raw backwards on all you rappers «АНЙОВ» всем Вам задом наперёд, рэпперы, Raw backwards on all you rappers «АНЙОВ» всем Вам задом наперёд, рэпперы, Raw backwards on all you rappers «АНЙОВ» всем Вам задом наперёд, рэпперы, Raw backwards on all you rappers «АНЙОВ» всем Вам задом наперёд, рэпперы, Raw backwards on all you rappers «АНЙОВ» всем Вам задом наперёд, рэпперы, Raw backwards on all you rappers «АНЙОВ» всем Вам задом наперёд, рэпперы. [Verse 1: Ab-Soul] (Куплет 1: Ab-Soul) What’s happenin'? Another baptism by Pastor Black Lip Что происходит? Ещё одно крещение пастором Чёрная Губа. I'm mashin' across the masses, my movement massive Я завлекаю народные массы, моё движение массивно. I'm low-key, like a locksmith workin' on both knees Я сдержан, как слесарь, который работает на обоих коленях. You nosy, wire tap vans, got fur where my toes be Вы, сующие свой нос не в свои дела, в фургонах, где ведётся прослушка переговоров, у меня шерсть там, где мои пальцы ног. I'm cosy, act like you know me Я удобен, ведите себя так, как будто знаете меня. Wicked as Aleister Crowley, I just might OD Грешен, как Элистер Кроули(1), я просто могу перестараться. Overly dedicated, just like my homie Слишком увлечён, прямо как мой братан. Second to none in the first place, I need a trophy Непревзойдённый на первом месте, мне нужен трофей. Doing whatever I please, it's like, "Fuck your feelings!" Делаю всё, что угодно, что мне нравится, типа «К чёрту твои чувства!» Man, I got so many flows, them shits come with ceilings Надо же, у меня так много речитативов, это дерьмо идёт с максимумом. What's my name? They call me Ab-Soul, the Abstract Asshole Как меня зовут? Меня зовут Ab-Soul, Абстрактный Засранец. I'm levitatin', way too crazy Я парю в воздухе, это полное безумие, Way too wavy for your sandcastle Слишком волнительно для твоего замка из песка. [Hook: Ab-Soul] (Хук: Ab-Soul) Aye, man, what’s happenin'? Эй, чувак, что происходит? Another baptism by Pastor Black Lip Ещё одно крещение пастором Чёрная Губа. I'm mashin' across the masses Я завлекаю народные массы, My movement massive Моё движение массивно. The Backwoods with the gas in it Сигариллы «Backwoods» с веселящим газом, You roll the raw, I spell it backwards Ты закручиваешь наркоту без примесей, я пишу слово «Raw» наоборот – «War» – «Война». Throw that wack shit up in the trash can Выбрасываю это ненормальное дерьмо в мусорное ведро. [Post-Hook: Zacari] (Пост-Хук: Zacari) We don't wanna hear that wack shit no more Мы больше не хотим слышать это ненормальное дерьмо, No more Больше не хотим, No more, no more Больше не хотим, больше не хотим, No more, no more Больше не хотим, больше не хотим. [Verse 2: Ab-Soul] (Куплет 2: Ab-Soul) I'm goin' loco, this nigga Soulo back in this ho though Я становлюсь психом, всё же этот ниггер Соуло возвращается. Oh no, you watchin' Hulu, I run the show though О, нет, ты смотришь развлекательный канал Hulu(2), но я командую парадом. Is it music? Voodoo? I don't know Это музыка? Вуду? Я не знаю, But don't confuse me with D'Angelo Но не путайте меня с рэппером D’Angelo(3). I'm the angel of, spooky, hope your army got lots of armor Я – ангел, как страшно, надеюсь, у твоего войска много доспехов. ‘Cause we don't die, we just multiply, divide and conquer Потому что мы не умираем, мы лишь размножаемся, разделяем и властвуем. Remember when the battle mongers called me a reject Вспомни, как поджигатели сражений называли меня отверженным. 'Til I had all this heart and honor, demand my respect Пока у меня есть всё это – сердце и честь, я требую своего уважения. Now I walk through C-A-R-son like I'm a hero Сейчас я иду по Карсону, как будто я – герой. Steps ahead and stackin' bread up, speakin' of heroes Шаги вперёд и складываю денежные пачки, говоря о героях. 4-7 shit, fuck it, fly to the Beast Coast 4/7, чёрт возьми, лечу на Восточное побережье, Just to sag down Troy Ave. quotin' King Steelo Просто чтобы промяться по Трой-авеню, цитируя Capital’а Steez(4)’а. Pass the pot, let me skillet! Передай травку, дай мне амфетамин(5)! The temperature is scaldin', the novices make me nauseous Температура обжигает, из-за новичков мне становится тошно. I was like a swami of Jay Electronica until he figured Я был как бы учителем Jay Electronic’и(6), пока он не понял. Dizzle wouldn't admit that he would body him for a milli Рэппер Dizzle(7) не допустил бы, что он воплотит его за миллион. I told Kenny keep quiet, I'ma get him Я сказал Кенни, чтобы он молчал дальше, я возьму его. We don't need dirt on your hands gettin' the key to the city Нам не нужно, чтобы на твоих руках была грязь, когда ты получаешь ключи от города. You feel me? Hurts when your OG Ты чувствуешь меня? Больно, когда твой Ориджинал Гэнгста, Who is supposed to be a G-O-D Который должен быть Б-О-Г-ом, Is standin' next to King Kunta feelin' like Toby Находится рядом с рабом King Kunt’ой, который ощущает себя рабом Тоби(8). Yeah, Moos, what I gotta do, boy? Да, Moos, что я должен сделать, парень? I'm just waitin' on your cue to take him to school, boy Я просто жду твоего сигнала, чтобы отвести его в школу, парень. Yeah, but fuck all this wordplay Да, но к чёрту весь этот каламбур. Top, tell these fuckin' stooges I'm dangerous, keep away! Самое важное, скажи этим марионеткам, что я опасен, не подходите! Mayday На помощь! [Bridge: Ab-Soul] (Бридж: Ab-Soul) Raw backwards on all you rappers «АНЙОВ» всем Вам задом наперёд, рэпперы, Raw backwards on all you rappers «АНЙОВ» всем Вам задом наперёд, рэпперы, Raw backwards on all you rappers «АНЙОВ» всем Вам задом наперёд, рэпперы, Raw backwards on all you rappers (Soul!) «АНЙОВ» всем Вам задом наперёд, рэпперы (Soul!), Raw backwards on all you rappers «АНЙОВ» всем Вам задом наперёд, рэпперы, Raw backwards on all you rappers «АНЙОВ» всем Вам задом наперёд, рэпперы, Raw backwards on all you rappers «АНЙОВ» всем Вам задом наперёд, рэпперы, Raw backwards on all you rappers «АНЙОВ» всем Вам задом наперёд, рэпперы. [Hook: Ab-Soul] (Хук: Ab-Soul) Ay man what’s happenin'? Эй, чувак, что происходит? Another baptism by Pastor Black Lip Ещё одно крещение пастором Чёрная Губа. I'm mashin' across the masses Я завлекаю народные массы, My movement massive Моё движение массивно. The Backwoods with the gas in it Сигариллы «Backwoods» с веселящим газом, You roll the raw, I spell it backwards Ты закручиваешь наркоту без примесей, я пишу слово «Raw» наоборот – «War» – «Война». Throw that wack shit up in the trash can Выбрасываю это ненормальное дерьмо в мусорное ведро. [Post-Hook: Zacari] (Пост-Хук: Zacari) We don't wanna hear that wack shit no more Мы больше не хотим слышать это ненормальное дерьмо, No more Больше не хотим, No more, no more Больше не хотим, больше не хотим, No more, no more Больше не хотим, больше не хотим. [Verse 3: Ab-Soul] (Куплет 3: Ab-Soul) I’m Wiccan like a wicked witch I need Alia Zin Я – викканец, чёрный маг, как злая ведьма, мне нужна певица Alia Zin, To read Genesis, yeah Чтобы прочесть Книгу Бытия, да, ‘Cause this one for my fellow Thelemites about that fuckin' life Потому что она предназначена для моих друзей – приверженцев религии «телема»(9) об этой чёртовой жизни. You fuckin' right, I need to stand up for my fuckin' rights Ты прав, чёрт, мне нужно подняться ради своих прав, чёрт возьми. Out of sight, out of mind, still leave insight in your brain Вне поля зрения, вне разума, по-прежнему оставляю проницательность в твоих мыслях. Got your synapses doin' jumping jacks and all kind of thangs Твои нейроны передают друг другу сигналы – подыгрывать, когда тебя тянут за ниточки, как марионетку, и всё такое прочее – всё из-за меня. I mean check my subject range Я имею в виду, проверь мой диапазон объектов. Agartha, Dopamine, choppers, stick talk, Benihana, PF Chang's Подземный город Агарта, допамин, автоматы, угроза стволами, ресторан «Benihana», обеденная зона «PF Chang’s». Revelations reiterated this revolutionary Откровения повторяются у этого революционера. Shit you bump that gives you goosebumps Насрать на твой кокаин, из-за которого у тебя гусиная кожа, ‘Cause the truth is scary Потому что правда страшна. (Do What Thou Wilt), I’m not talented, I’m skilled (Делай то, что ты пожелаешь) Я не талантлив, я опытен. (I’m the darkest knight) with the shiniest shield (Я – самый тёмный рыцарь) с самым ярким щитом. Would’ve attended to university, but it was silly to me Я бы учился в университете, но для меня это было глупо, Because the whole universe is just a city to me Потому что вся вселенная – для меня лишь город. 1 Элистер Кроули (12.10.1875 – 01.12.1947) – английский поэт, оккультист, каббалист, таролог. Приобрёл известность, как чёрный маг и сатанист XIX-XX века, основатель религии «Телема», автор оккультных произведений. 2 Hulu – служба предоставления видеопередач по запросу, совместный проект с компаниями «The Walt Disney Company», «21st Century Fox», «Comcast» и «Time Warner». 3 Майкл Юджин Арчер (р. 11.02.1974 г.), более известный под сценическим именем D’Angelo – американский певец в стилях «ритм-энд-блюз», «новый соул», автор песен, мульти-инструменталист, звукорежиссёр, обладатель премии «Грэмми». Родом из Ричмонда, штат Вирджиния. 4 Кортни Джамал Дьюар, младший (07.07.1993 – 23.12.2012), более известный под сценическим именем Capital Steez, а также King Steelo, был американским хип-хоп-исполнителем из Бруклина, Нью-Йорк. Он являлся сооснователем рэп-коллектива из Бруклина «Pro Era» совместно со своим давним другом Powers’ом Pleasant’ом. Религиозный кругозор Steez’а включал элементы египетского мистицизма, нумерологии, астральной проекции и системы индийских чакр. Совершил самоубийство 23.12.2012 г., спрыгнув с крыши здания Cinematic Music Group на Манхэттене. 5 «Pass the pot, let me skillet!» – буквально «Дайте кастрюлю, дайте мне готовить в сковороде!» 6 Тимоти Эльпадаро Тедфорд (р. 19.09.1976), более известный под сценическим именем Jay Electronica, – американский хип-хоп-исполнитель и звукорежиссёр из Нового Орлеана. Связан с «Нацией богов и Земли», также известной как «Нация 5 процентов» (культурное движение, зародившееся в Гарлеме в 1964 г.) и «Нацией ислама» (политическое и религиозное движение, основанное в Детройте в 1930 г.). 7 Baby D, также известный как Dizzle (Дональд Б. Дженкинс, р. 05.11.1984) – актер альтернативного кино и рэпер из Атланты, штат Джорджия. Его первый альбом «Off Da Chain» был выпущен в 2000-м году. Спустя два года вышел следующий альбом «Lil' Chopper Toy». 8 King Kunta – персонаж книги Алекса Хейли «Корни», сын воина народа мандинга в Гамбии, Западная Африка, родившийся в 1750 г. В возрасте 15 лет он попадает в ловушку вражеского племени, его продают в рабство. Он попадает в работорговое судно под командованием капитана Дэйвиса и отправляется в Колониальную Америку. В городе Аннаполис, штат Мэрилэнд, его приобретатет плантатор Джон Рейнольдс, который даёт ему рабское имя Тоби. Кунта отказывается принять новое имя, надсмотрщик порет его розгами, пока он его не принимает. 9 Телема (от греч. θέλημα, воля) — религиозное течение, развитое Элистером Кроули. Основные тезисы данного учения – принципы «Твори свою волю, таков да будет весь закон» и «Любовь есть закон, любовь в соответствии с волей». Эти фразы взяты из Книги Закона — центрального текста Телемы.
Теги: Зарубежный Рэп | Похожие исполнители:
|
