Tailler la zone

Tailler la zone<p>Vendeuse de glaces<br />Boulevard de la plage<br />Sous sa bâche elle était belle<br />Un sourire un peu triste<br />J&#8217;ai senti fraise cassis<br />Que j&#8217;pourrais tailler la zone avec elle</p><p>Le soir sur les falaises<br />On est allé voir Vanille fraise<br />Saluer le soleil sur son trône<br />En m&#8217;enlaçant elle m&#8217;a dit<br />Vendre des glaces m&#8217;ennuie<br />On laisse tout on taille la zone</p><p>Dans mon deux pièces à Paris<br />Elle répétait toutes les nuits<br />On reste pas dans l&#8217;Hexagone<br />Je lui disais laisse-moi faire<br />Je règle quelques affaires<br />Après c&#8217;est sûr on taille la zone</p><p>Moi le bureau l&#8217;ordinateur<br />Elle son aspirateur<br />Ses catalogues de Mobil-Home<br />Je savais que c&#8217;était minable<br />Je me suis abonné au câble<br />On taillait pas vraiment la zone</p><p>Elle me disait déconne pas déconne pas<br />On va pas rester comme ça<br />Je veux les prairies les fleurs jaunes<br />On va pas faire comme les gens<br />Vivre à cause de l&#8217;argent<br />On laisse tout on taille la zone</p><p>Elle rêvait de voyages<br />De bagages de paysages<br />De grosses Harley avec des chromes<br />Moi mon portable et mes calmants<br />Mon compte d&#8217;épargne logement<br />Notre amour taillait la zone</p><p>Je me suis réveillé une nuit<br />Marchande de glaces partie<br />J&#8217;avais perdu mon petit Kim cône<br />Y a plein de filles sur la terre<br />Mais quand je vois une planisphère<br />J&#8217;ai le cœur qui taille la zone</p>Колесить по свету<p>Продавщица мороженого<br />На бульваре вдоль пляжа<br />Была такой красивой под своим тентом!<br />Клубника, смородина… чуть грустная улыбка… –<br />И я почувствовал,<br />Что мог бы поколесить по свету вместе с ней.</p><p>Однажды вечером на прибрежных скалах,<br />Посмотрев «Ванильно-клубничное мороженое»,<br />Мы пошли поприветствовать солнце на троне.<br />Обвив меня руками, она сказала:<br />«Продавать мороженое мне уже тошно!<br />Бросаем всё! Поехали колесить по свету!»</p><p>В моей парижской двухкомнатной квартирке<br />Она повторяла каждую ночь:<br />«Ну что мы застряли во Франции?»<br />Я говорил ей: «Положись на меня,<br />Улажу кое-какие дела –<br />И обязательно поедем колесить по свету».</p><p>Но – у меня работа в офисе, комп,<br />У нее пылесос<br />И каталоги Мобил-Хоум.<br />Я знал, что это фигня,<br />Но подписался на кабельное телевидение…<br />Как-то не колесили мы на самом деле по свету…</p><p>Она говорила мне: «Не будь идиотом!<br />Не останемся же мы тут навечно!<br />Хочу в прерии, к желтым цветам!<br />Мы же не собираемся, как все эти людишки,<br />Жить ради денег!<br />Бросаем всё! Поехали колесить по свету!»</p><p>Она мечтала о путешествиях,<br />Огромных чемоданах, пейзажах,<br />Массивных, сверкающих хромом, мотоциклах Харли,<br />А я был с ноутбуком и успокоительными,<br />Сберкнижкой и квартирой…<br />По свету колесила наша любовь…</p><p>Однажды ночью, проснувшись, я обнаружил,<br />Что продавщица мороженого ушла…<br />Не удержал я свой Сахарный рожочек…<br />На свете полным-полно девушек,<br />Но, когда я вижу географическую карту,<br />Моё сердце выпрыгивает, чтобы колесить по свету…</p>